- 你需要亲自参加还是同步参加？
- 什么是医疗口译员“认证”与“资格”？
- 我目前是一名注册的太平洋大学学生，或工作人员或教职员工。我可以参加医疗口译员计划吗？
- 我可以提交高中文凭、普通教育文凭或大学/学院文凭的复印件吗？
- 我怎样支付挂号费？我可以用信用卡在电话里付款吗？
- 由国际语言测试中心（LTI）进行的口语评估包括哪些内容？
- 我的生活环境最近发生了变化，我不再能够完成医疗口译员计划。有可能退款吗？
你需要亲自参加还是同步参加？
太平洋医疗保健口译员计划使用Zoom以同步在线格式交付。这意味着2小时的在线课程是实时运行的，参与者和讲师从不同的地方一起参加。学员将100%在线完成培训，不需要参加任何现场课程。请参阅课程和时间表页面的培训时间表。
什么是医疗口译员“认证”与“资格”？
俄勒冈州的医疗口译员计划包括两个级别的资格认证（认证和资格）。在俄勒冈州，经过认证或合格的医疗口译员必须满足以下所有要求并提供支持文件。
太平洋大学医疗管理和领导学院提供的64小时弥合差距医疗口译培训满足俄勒冈州合格医疗口译员的所有要求。成功完成该培训课程将获得由Bridging the Gap颁发的结业证书，该证书足以申请俄勒冈州的“资格”，如下表所示。
参与者也可以选择参加认证考试，成功完成该考试将获得认证医疗口译员的证书，但这是可选的，并且发生在本培训计划之外。
请参阅下表，了解有关每个级别认证的更多信息：
| 资格 | 认证(可选） |
|---|---|
|
“资格”栏（左）中的所有要求及： 根据新的规则众议院法案2359，医疗口译员不再需要认证；这是可选的。 |
| 自签发之日起，有效期为四年 | 自签发之日起，有效期为四年 |
表格摘自俄勒冈州医疗口译员项目口语要求：https://sharedsystems.dhsoha.state.or.us/DHSForms/Served/oe8923.pdf
有关俄勒冈州证书要求的更多信息可以在俄勒冈州卫生局医疗口译员网页上找到。
有关俄勒冈州、华盛顿州和加利福尼亚州医疗保健口译员（HCI）要求的更多信息，请参阅下面的参考资料：俄勒冈州医疗保健口译员要求华盛顿州医疗保健口译员要求加利福尼亚州医疗保健口译员要求
我目前是一名注册的太平洋大学学生，或工作人员或教职员工。我可以参加医疗口译员计划吗？
是。如果符合申请标准，我们欢迎太平洋社区的所有成员参加太平洋医疗口译培训计划。
太平洋大学在读学生：医疗口译员项目为太平洋大学在读学生提供学生折扣。太平洋学生的折扣注册费为600美元（这一费用包括课程费用、教科书费用和教科书运费）。请与Amber Vanzant联系，了解如何通过我们的在线支付门户网站支付折扣注册费。
目前注册的太平洋学生也可以选择完成医疗口译培训计划，作为太平洋独立学习课程的一部分，以获得学分。有关此选项的更多信息，请联系Amber Vanzant。
关于使用经济援助支付本课程费用的说明
请注意，太平洋医疗保健口译员计划被认为是一个非学分的继续教育机会，完成证书直接由弥合差距（BTG）颁发给参与者，而不是太平洋大学。完成培训计划的学生，如果没有完成太平洋独立学习课程（这是一个具有正式课程代码的太平洋课程）的一部分，则不能使用其经济援助基金来支付该计划的费用。选择参加独立学习课程并完成医疗口译培训计划的学生可以使用他们的经济援助基金来支付该计划的费用。
太平洋退伍军人学生：请联系我们的退伍军人事务部认证官员Renee Vanzant，以确定您是否可以使用您的退伍军人福利来支付太平洋医疗保健口译员计划的费用。您可以通过vanzanjr@pacificu.edu或澳门新葡京网上赌场-新葡京网上赌场-2231与Renee联系。
太平洋员工：请注意，我们为太平洋员工或教职员工提供员工折扣。太平洋大学教职员工的折扣注册费为600美元（该费用包括课程费用、教科书费用和教科书运费）。请与Amber Vanzant联系，了解如何通过我们的在线支付门户网站支付折扣注册费。
我可以提交高中文凭、普通教育文凭或大学/学院文凭的复印件吗？
是。申请人可提交语言能力证明文件副本。也可以提交正式的大学/学院成绩单，但不是必需的。
我怎样支付挂号费？我可以用信用卡在电话里付款吗？
重要提示：在收到我们办公室确认您的申请已完成并且您有资格注册该计划之前，请不要支付注册费。
太平洋大学的学生、教师和工作人员：请联系Amber Vanzant，了解如何通过我们的在线支付门户网站支付折扣注册费。我们不接受信用卡电话付款。您可以通过我们的在线支付门户网站通过借记卡或信用卡付款，也可以通过邮寄支票付款。请在下面找到在线支付门户的链接。参与者也可以通过邮件支付支票，但您的支票必须在2025年7月28日注册截止日期之前收到。
重要的支付门户说明
- 上面的链接将引导您到我们的支付门户网站。
- 在“产品”下，单击“医疗保健口译员计划注册费”。
- 单击添加到购物车按钮。
- 输入您的姓名和地址信息。
- 点击结帐。
- 太平洋大学的学生、教职员工：您需要在“折扣代码”框中输入折扣代码。折扣码信息请联系Amber Vanzant。
- 所有参与者注意：不要创建用户名或密码。当提示创建用户名和密码时，请绕过此部分并向下滚动到Checkout As Guest。
- 按照其余提示输入付款信息并完成付款。
支票可邮寄至：
太平洋大学医疗管理与领导学院#A-186 SE 8 Ave 190 Suite 104 Hillsboro， Oregon 97123请在支票备忘录中注明这笔付款是用于医疗口译员项目的。
由国际语言测试中心（LTI）进行的口语评估包括哪些内容？
如果申请人没有任何语言能力证明，他们将需要完成ACTFL口语评估。该评估被称为口语水平面试（OPI®），通过电话或通过国际语言测试（LTI）在被评估语言的电脑上进行（大约15-40分钟）。申请人负责在申请人方便的时间通过LTI安排此评估。
填写外地选择表须具备以下条件：
- 电话
- 一台电脑（推荐笔记本电脑）；网络监考必备)
- 网络摄像头
- 麦克风
- 互联网接入
请注意，平板电脑、ipad和chromebook不能与这些评估所需的基于网络的监考服务一起使用。
进入太平洋医疗口译员项目需要达到ACTFL高级中级或ILR二级的口语考试成绩（考试成绩不能超过四年）。
请注意，如果需要评估，医疗口译员计划注册费不包括口语评估的费用。与口语评估相关的所有费用（大约128 - 185美元）将在上述注册费之外，并将直接支付给LTI。
请在下面找到通过国际语言测试（LTI）订购口语评估的联系信息和说明：通过国际语言测试（LTI）订购OPI的说明https://www.languagetesting.com/oral-proficiency-interview-opi 1-800-486-8444电子邮件：customercare@languagetesting.com
语言测试国际（LTI）在国际范围内进行语言评估，通常他们可以为个人安排OPI语言评估的最快时间至少是在您在线订购评估的两周后。请提前计划并在申请截止日期前至少2至3周订购语言评估，以便能够完成评估并在申请截止日期前将您的结果发送到我们的办公室。
口语考试成绩可通过电子邮件发送至Amber Vanzant邮箱amber.vanzant@pacificu.edu或邮寄至：太平洋大学医疗管理与领导学院#A-186 190 SE 8th Ave Suite 104 Hillsboro， Oregon 97123
我的生活环境最近发生了变化，我将不再能够完成太平洋医疗口译员计划。有可能退款吗？
是的，这取决于你通知医疗管理和领导学院你将不参加的时间，你可能有资格获得退款。请参阅以下退款政策：
- 退款请求应通过电子邮件发送至Amber Vanzant邮箱amber.vanzant@pacificu.edu。医疗口译员培训的取消通知必须在培训第一天前10天以书面形式发出，以获得全额（100%）退款。
- 在10天的截止日期后取消将收到50%的退款。
- 如果参与者参加培训的任何部分，然后在剩余的活动中不参加，包括未出席，将不提供退款。
请注意，所有退款将在大学下一次可用的检查运行中作为支票发出。请注意，它可能需要长达两周的邮件收到退款支票。